مىطلبد . شايد به همين خاطر باشد كه على رغم اهمّيت وجايگاه ويژهء مير در نظام فلسفي اسلامى ورشد وشكوفايى آن ، آثار أو هنوز در قفسه‌هاى كتابخانه‌هاى نسخه‌هاى خطّى جاى دارد ، امّا آثار تلامذه وانديشمندان متأخّر از أو به زيور طبع آراسته شده وزينت بخش كتابخانه‌هاى محقّقان است ودر دسترس همگان . از اين رو بىدرنگ به سراغ قرآن كريم رفتم تا براي ورود به اين ميدان استجازه گيرم : مبارك‌تر شب وخرّمترين روز * به استقبالم آمد بخت پيروز دهل‌زن گو دو نوبت زن بشارت * كه دوشم قدر بود امروز نوروز على رغم كسالت مزاجى واشتغالات بسيار ، كار را آغاز كردم ؛ ونزديك به يك سال ونيم از بهترين أوقات خويش را به بازخوانى ، تصحيح وويرايش اين دو اثر مصروف داشتم ؛ واكنون كه با وجود تمامى كاستيها اين پرده‌نشين شاهد هر جايى شده ، بسيار خوشنودم : قولوا لإخواننا قوموا على طرب * فما بعد هذا الوصل هجرانا خداوند رحمان را به خاطر اين توفيق وموهبتى كه بدين كمينه ارزانى داشت شاكرم ، واز تمامى بزرگواران وعزيزانى كه در به فعليت رسيدن اين اثر سهيم بوده‌اند خاضعانه سپاسگزارم : أستاذ دانشمند ، دكتر مهدى محقّق رياست محترم مؤسّسهء مطالعات اسلامى وجناب آقاى إيراني ، مديريت فاضل دفتر نشر ميراث مكتوب كه با نشر اين اثر موافقت كرده وبه سرپنجهء تدبير خويش آن را به نيكويى به چاپ رسانيدند ؛ حضرت حجة الإسلام سيّد جعفر ميردامادى ودوست انديشورم جناب آقاى ناجى أصفهاني كه برخى از نسخه‌هاى أساس را در اختيارم گذاردند ؛ سركار خانم مرضيهء مقدّس‌زاده وآقايان اميد حسينى ومحمودخانى كه حروفچينى وصفحه‌آرايى به حسن سليقه ايشان انجام گرفت وهمكاران عزيزم بويژه جناب آقاى دكتر عبد الحسين مهدوى ومحمود نظري كه در بازخوانى واستخراج منابع روايى ياريم كردند . در پايان ذكر اين نكته ضروري است كه جا داشت در مقدّمه بتفصيل پيرامون مباني وانديشه‌هاى اين دو حكيم الهى سخن بگويم ، امّا از آنجا كه : ما كلّ ما يتمنّى المرء يدركه * تجرى الرياح بما لا تشتهى السفن